Jaanilinna Jumalaema Uinumise kirik, 位于伊万哥罗德要塞的东正教教堂建筑
圣母安息教堂是1507—1509年建于伊万哥罗德要塞内的石砌教区教堂，推测由马克·格列克建造。它由北侧的教堂建筑和南侧的翼楼组成，翼楼于1757年成为独立的圣母庇护教堂。教堂内保存着圣母霍德吉特里亚圣像，相传它在1558年纳尔瓦大火中未受损坏。
石砌教堂建于1507—1509年，位于伊万哥罗德要塞内，可能由希腊人马克设计。瑞典统治时期被重新祝圣为路德宗驻军教堂；1704年俄军攻占纳尔瓦和伊万哥罗德后教堂关闭。1744年伊丽莎白女皇下令将其修复供东正教礼拜使用，1757年其波克罗夫礼拜堂成为独立的圣母帡幪教堂。1944年受损，1976—1985年修复，1991年归还俄罗斯东正教会。
教堂保存着圣母霍德吉特里亚圣像，传说它在1558年纳尔瓦大火中未受损坏。直到1940年，该堂区还服务于伊万哥罗德及波波夫卡、多尔加亚尼瓦、科马罗夫卡等周边村庄。2010年，教堂内设立了纪念新殉道者亚历山大·沃尔科夫的侧祭室。
教堂位于纳尔瓦河俄罗斯一侧的伊万哥罗德要塞内，对岸即纳尔瓦的赫尔曼城堡。它如今是活跃的东正教堂区，在数十年另作他用后恢复了礼拜。参观需在要塞范围内步行前往；衣着朴素、举止安静为宜。
在20世纪后期几年里，这座建筑曾作为音乐厅而非礼拜场所使用。这一出人意料的转变表明该建筑在恢复其宗教用途之前，是如何适应不同需求的。
