Around Us - 关于我们

作为一名旅行爱好者，同时热爱自然与文化遗产，我于 2023 年 6 月创立了 Around Us。我最初的想法是打造一款免费、互动且易于使用的全球旅行指南。这个项目旨在帮助人们发现纪念性建筑和自然景点，并专注于那些真正值得一看的地方。

Around Us 的诞生源于两点观察：一方面，传统地图应用中充斥着数以百万计的兴趣点，其中真正与旅行者相关的不到 1%；另一方面，规划一次旅行往往过于复杂，因为所需信息分散在各种不同的工具中：旅行指南、地图与平面图、宣传册、为获取最新信息而进行的网络搜索，最后还有繁琐的预订系统。

这款应用可在 iOS 和 Android 上使用，它以互动地图的形式呈现，热门地点以与其受欢迎程度成正比的气泡标示。进一步放大地图，还能发现那些鲜为人知却值得一看的兴趣点，带来一场远离人潮的独特体验。

用户可以借助各种筛选条件来细化对游览地点的搜索，从名树古木到吊桥，从斜塔到马蹄形瀑布，应有尽有。

所有这些组合共同构成了丰富多样的探索体验。

在本网站上注册并非强制性要求，但创建账户后，用户可以建立自己的收藏清单或行程，从而更方便地安排旅行。我们仅为网站和应用的正常使用而收集数据，并承诺按照《通用数据保护条例》（GDPR）尊重用户的隐私。

自发布以来，Around Us 在各个国家和各类系统上的下载量已达约 100 万次，这表明其正在被越来越多的人采用，并具有全球化的潜力。该应用收录了超过 1000 万个旅游地点，目前提供 8 种语言版本。

Around Us 由我一人在资源有限的情况下创立，如今在用户的帮助下不断发展和自我革新。2024 年 9 月，同样热爱地理与旅行的 Stéphane Renard 加入了公司，带来了他在战略合作与品牌发展方面的专业经验。我们希望共同壮大这个平台和我们的社区，为用户提供一个实用、简单且完全免费的产品。

我们鼓励用户通过添加地点、报告错误或遗漏以及分享实用信息来丰富平台内容。Around Us 的内容以知识共享（Creative Commons）许可协议发布，以促进内容的分享与再利用。我们感谢任何有助于我们改进网站、纠正可能存在的错误的贡献。您的反馈对我们十分宝贵，可发送至 jeff (at) aroundus.com 或 stephane (at) aroundus.com，最好使用法语或英语。

我们深知，开发如此规模的项目需要时间，通常需要 3 到 4 年才能真正站稳脚跟。这是我在 1999 年创建 CommentCaMarche 时学到的一课。该网站于 2007 年成为我的主要事业，并让我得以通过收购 Linternaute.com、JournalDuNet.com 和 JournalDesFemmes.com 等网站创建 CCM Benchmark 集团。正如 CommentCaMarche 一样，我希望 Around Us 始终保持完全免费。为了支撑这一模式，我们将提供机票、火车票、酒店、餐厅和活动的预订功能，从而构建一个良性的经济模式：在为用户提供实用价值的同时保持服务免费。

感谢迄今为止参与这段旅程的每一个人。我们希望您在使用 Around Us 时，能像我们日复一日开发它时一样乐在其中。

Jean-François Pillou，Around Us 创始人。