地兰西街, street in Manhattan
德兰西街是纽约市曼哈顿下东城的一条宽阔大街,从东端的威廉斯堡大桥一直延伸到西端的包厘街。街道两旁是多层建筑,商店、餐馆和住宅并排而立。
这条街的名字来源于德兰西家族,该家族是殖民地时期纽约最有权势的家族之一,在18世纪初拥有这片土地。当19世纪末20世纪初东欧移民潮到来时,这条街发展成为该市主要的商业走廊之一。
对于许多有犹太血统的纽约人来说,这条街仍然是一个熟悉的地方,让人联想到这个街区曾经由东欧移民塑造的时代。沿途的一些商店和餐馆至今仍在售卖在纽约其他地方很难找到的传统食品和商品。
这条街很适合步行探索,因为大多数商店和建筑都直接面向人行道,你可以按照自己的节奏穿过不同路段。白天是游览的最佳时间,此时行人往来,店铺开门,街道展现出完整的活力。
在20世纪的大部分时间里,一条高架铁路线刚好从这条街上空穿过,几乎使它长期处于阴影之中,直到1955年该结构被拆除。高架轨道拆掉后,下面的路面被拓宽了,这就是为什么这条街看起来比附近其他街道开阔得多。