哈特爾浦, 英格兰达勒姆郡的城镇
哈特尔普尔是达勒姆郡的一个沿海城镇,面向北海,其中心围绕旧港口和现代码头而建。城镇风貌融合了历史悠久的港口建筑以及沿着海滨分布的住宅区和商业区。
7世纪的修道院构成了定居点的起源,并在中世纪发展成为一个重要的贸易港口。19世纪,造船厂和重工业使人口扩大,而几个社区于1967年合并。
港口塑造了这个城镇数百年,航海生活的痕迹仍然在街道上可见。当地节日庆祝海洋传统,而鱼类餐厅则供应来自北海的新鲜渔获。
市中心的火车站有定期的列车连接纽卡斯尔和米德尔斯堡。主要道路沿着海岸南北延伸,并通往内陆。
拿破仑战争期间,居民误将一只冲上岸的猴子当作法国间谍并处决了它。这一事件为城镇赢得了“猴子绞杀者”的绰号,并且至今仍是当地民间传说的一部分。