米沙石碑, 约旦迪班出土的考古发现
梅沙石碑是一块在约旦迪班发现的深色玄武岩制成的纪念石板,现在高约100厘米。顶部呈圆形,正面覆盖着一行行古代文字,这些文字是用尖头工具刻成的。
1868年,一位德国传教士在死海以东的一个村庄偶然发现了这块石头,但不久之后当地人就把这件物品打碎成几块。铭文本身可追溯到公元前9世纪,由一位统治者委托制作,他想纪念自己对抗邻国的军事胜利。
铭文是用一种古老的闪米特语言写成的,今天只有专家才能阅读,并显示了一位摩押王庆祝其对邻国人民胜利的名字。游客可以看到表面的字母,虽然年代久远,但排列整齐。
原件在巴黎卢浮宫展出,而复制品可以在约旦的几个博物馆看到,包括马达巴和卡拉克。游客应记住,这件作品只有约60厘米宽,放在展示柜里,所以靠近有助于辨认字符。
发现之后,法国和英国的学者尝试在当地人将石头打碎用作建筑材料之前,对铭文进行拓印。这些早期的纸质副本后来帮助重建了缺失的部分,因此现在文本几乎完全可读。