Santa Maria in Carinis, 意大利罗马的前教堂建筑
圣玛丽亚·因·卡里尼斯教堂是位于罗马蒙蒂区科洛塞奥街沿线的一座前教堂,现已改建为住宅。原始结构中仅存入口门框及其雕刻铭文可见,内部已完全改造。
这座建筑最初是天主教礼拜堂,由西多会修士管理。1809年,修士们将其卖给了巴西略修会,标志着照顾这个地方的人发生了变化。
这个名字可能指古罗马的定居点,或者暗示该地点位于类似船体的低洼地区。游客仍然可以在幸存的门框上看到刻有字母的铭文,它诉说着这个地方的宗教历史。
该建筑现在是私人财产,只能从外部观看,刻有铭文的门框是主要的观察点。最好在白天参观,以便清楚地看到雕刻字母的细节。
这个地方有一个语言上的奇特之处:铭文显示的是意大利语形式的“carinis”,而不是拉丁语的“carinalis”。这种拼写选择反映了教堂存在期间语言的演变。