贝希斯敦铭文, 伊朗哈辛县的岩石浮雕和铭文。
贝希斯敦铭文位于哈辛县的一处石灰岩悬崖上,刻有古波斯语、埃兰语和巴比伦语的文字,以及一幅大型岩石浮雕。浮雕在岩壁上水平展开,将雕像人物与长篇楔形文字结合在一起。
大流士一世于公元前522年至486年命令刻制这一铭文,以记录其军事胜利并确立其波斯王位的主张。后来,在19世纪,这些铭文被系统记录,为楔形文字的破译做出了贡献。
多语言铭文通过古代世界的三种主要语言,沿着贸易路线传播王室信息。这种多语言的选择使得文本对于不同背景的旅行者和商人来说易于理解。
浮雕位于高处的岩壁上,不向公众开放,只能借助双筒望远镜或长焦镜头从远处观看。摄影的最佳时间是清晨,此时光线能更清晰地将文字和浮雕显现出来。
该铭文通过三种不同语言的平行文本,成为解读古代楔形文字体系的关键。学者们可以比较三个版本,并弄清个别字符的含义。