Chapelle Notre-Dame de Castviller, 法国伊尔斯普里什的一座小教堂
卡斯特维莱圣母小教堂是一座孤立的石砌小教堂,位于摩泽尔省伊尔斯普里什附近的田野中。它只有一个中殿,上覆瓦砌双坡屋顶,墙体为朴素的石砌,山墙上立着一座小钟楼。一条短径从田野通向入口。
这座小教堂建在卡斯维莱尔(Castviller)村旧址上,该村见于中世纪记载,后被废弃,教堂是其最后的遗迹。建筑上刻有年份,表明它于18世纪重建或修缮,此后一直由伊尔斯普里什的居民维护。
小教堂的名字既指向已经消失的卡斯特维莱聚落,也指向洛林乡村常见的圣母敬礼。伊尔斯普里什的居民如今仍在宗教节日聚集于此,使这座建筑延续着一份共同祈祷的历法,而它得名的那座村庄早已不存。
小教堂位于从伊尔斯普里什道路分出的一条小径上,没有专用停车场;游客把车留在村里,最后一段步行前往。建筑周围是高低不平的草地,雨后最好穿结实的鞋。教堂没有固定开放时间,礼拜之外通常锁门。
卡斯特维莱这个名字只保留在小教堂的奉献名中,它所指的聚落已从地图上消失,这座建筑便是其最后留有名称的痕迹。由于没有房屋或街道留存,对这个村落的记忆只能依附于建筑本身。