La longue traboule, 法国里昂的串廊
长通道是一条穿过四栋建筑、连接旧城区多个内院的通道。路线从牛街延伸到圣让街,沿途经过狭窄路段、木制螺旋楼梯,以及随处可见的古老石墙。
这条通道始建于16世纪,立面保留至今,随后几个世纪不断扩建。与其他通道一样,它让居民能够在街道之间快速穿行,同时遮挡风雨和视线。
这条通道的名字源于它与城市中其他通道相比格外长。当地居民每天将其用作捷径,使这条历史路线在里昂老城的日常生活中保持活力。
你可以从牛街27号或圣让街54号进入,这两个入口都可以直接到达这条通道。由于通道狭窄,你应放慢脚步,并注意其他行人。
这条通道最初的设计目的是让人们在街区中快速穿行而不被发现。这种隐蔽的功能至今仍从其隐秘的位置和连接不同建筑的多个转弯处体现出来。
