埃皮纳勒版画工厂, 法国埃皮纳勒的传统版画工坊
埃皮纳勒版画工厂是法国埃皮纳勒一座围绕砾石庭院布局的印刷厂。左翼较低，立面平整；其后耸立着一座较高的中央塔楼，覆以陡峭的深灰色四坡屋顶；右翼是一栋长条形三层建筑。长方形窗户配有蓝灰色窗框和深色百叶窗，左翼和塔楼的几扇窗内绘有人物。左翼旁有一条深色金属屋顶的带顶通道，上方悬挂着写有“Imagerie d'Épinal”的横幅。
卡片匠人让-夏尔·佩勒兰于1796年创办印刷所，用木版在手摇印刷机上印出纸张，再以模板和圆刷上色。1829年至1845年间，工坊颂扬拿破仑及其家族、元帅和胜利。约1850年石印石改变了印刷方式，到1900年前后，剪贴画和纸剧场已流传世界各地。
这家工坊在19世纪通过生产价格低廉的军事场景、民间故事和儿童故事版画，遍布法国各地的家庭，塑造了法国的日常生活。这些图像成为普通家庭看待世界的方式的一部分，并将故事传递给他们的孩子。
生产工坊目前因埃皮纳勒市推进新项目而暂停参观。面向砾石庭院、挂着“Imagerie d'Épinal”横幅的建筑仍可从外部观看。销售目录可在 imagesdepinal.com 在线查阅。
这家工坊拥有19世纪和20世纪的6000多块石版画石，代表了两个世纪印刷生产的实物记录，在其他地方没有如此数量的收藏。其中许多石头仍可使用，偶尔用于印刷，使这门技艺保持活跃。
