Bürgerpark Paunsdorf, 德国莱比锡东北部的公共公园
保恩斯多夫市民公园是位于莱比锡东北部的一座公共公园，建在昔日的农田和军事用地上。公园内有草地、森林和池塘，为多种动物提供了栖息地。
碧根公园帕翁斯多夫建于帕翁斯多夫北预制板住宅区以西一块12.2公顷的土地上，该地直到1990年代初仍用于农业。其设计出自2000年的一次城市与景观规划竞赛，该竞赛确定了整个帕翁斯多夫绿弧的构想。湖由挖掘而成，挖出的土堆成两座小山；2004年在面向住宅区的南缘建了一座观察平台。
公园的名字来自保恩斯多夫区。园内中心是长约350米、宽约200米的景观湖博根湖，最窄处横跨一座步行和自行车桥。北岸的喷气装置维持湖水循环。
环绕围栏内海特布利克放牧区的2.6公里环线大多沿围栏而行；其南缘紧邻保恩斯多夫市民公园的观察平台建于2004年。公园南丘有无障碍通道，并设有座椅。湖上设有无障碍垂钓入口。
水牛和普氏野马放牧的地方并非帕翁斯多夫市民公园本身，而是北侧相邻、用围栏圈起的35公顷海特布利克放牧项目区。这里原是兵营用地，东德时期莱比锡战斗队曾在此训练。区内有一条2.6公里的环行步道，2004年在靠公园一侧的南缘建了一座观察平台。
