Em Golde Kappes, 位于德国科隆尼佩斯区的一家餐厅兼酒吧。
Em Golde Kappes是位于科隆尼佩斯区的一家传统餐厅兼酒吧。底层设有用餐室,上层有两个大厅,还有一个户外啤酒花园。菜单上有德国菜和桶装Mühlen-Kölsch啤酒,文字使用当地科隆方言书写,并附有标准德语翻译。
Matthias Becker于1913年开设了这家顶层发酵啤酒屋,该建筑于1989年因其建筑价值被列为保护纪念碑。它于2009年关闭,后来在新业主的领导下重新开业,保留了原有的风格。
北立面有四个石面具,各有不同的表情,从街上一眼就能看到。入口上方悬挂着一颗金色的卷心菜头,这个地方也因此得名。
天气暖和时,啤酒花园是不错的选择。楼上大厅适合较大的团体或在天气不佳时使用。菜单使用当地方言,但如有需要,可提供标准德语翻译。
入口上方悬挂的金色卷心菜不仅仅是装饰:在当地科隆方言中,Kappes一词既指卷心菜,也指胡说八道,因此名称具有双重含义。自1913年开业以来,这个双关语一直存在,至今仍有很多游客仔细阅读招牌后才注意到。