Burgruine Altenburg, 德国费尔斯贝格的城堡遗址
阿尔滕堡城堡遗址是一座中世纪城堡废墟，坐落在费尔斯贝格附近的玄武岩山顶上，俯瞰着下方的埃德尔河谷。该遗址有一座高耸的塔楼和相当一部分城墙，展示了这座昔日防御工事的规模。
阿尔滕堡很可能是1060年首次提及的费尔斯贝格行政伯爵的最初居所，之后他们从1072/1090年到1286年居住在附近的费尔斯堡。1322年，该堡作为阿尔丁堡首次见于文献，当时维尔纳·冯·贝塞的遗孀及其继承人将其连同水磨和捕鱼权，与黑森方伯奥托一世交换费尔斯贝格城前的四胡芬土地。海因里希二世方伯于1333年重修该堡，赫尔曼和戈特沙尔克·冯·霍尔茨海姆兄弟于1388年至1392年间建造了防护墙和现存的主塔。1525年农民战争期间，一支法兰克农民队伍攻占并烧毁了该堡。
阿尔滕堡（“旧城堡”）之名用以区别于后来在东北约2公里处建造的“岩石城堡”费尔斯堡。自1428年起，霍尔茨海姆、埃尔本、林内和吉尔萨家族作为城堡骑士持有城堡份额，1489年蒂莫·冯·维尔东根获得一处城堡席位。1537年购得废墟的博伊内堡家族于1721年在城堡山脚下建造了赫伦豪斯。
遗址位于埃德尔河左岸的玄武岩小丘上，正对施瓦尔姆河汇流处，在费尔斯堡西南约2公里。现存主塔、部分环墙、居住翼残迹以及入口旁两间筒形拱顶地下室；该遗址计划修缮。
现存的主塔由霍尔茨海姆家族的赫尔曼和戈特沙尔克兄弟于1388年至1392年间建造，他们从黑森伯爵海因里希二世手中以典质封地形式持有城堡的一半。他们还修建了保护上院落的盾墙曼特尔墙。这座细高的塔及其部分雉堞环是他们的作品。
