Altfriedstein, denkmalgeschütztes Herrenhaus im Stadtteil Niederlößnitz in Radebeul
阿尔特弗里德施泰因是拉德博伊尔的一座历史庄园，坐落在一片散布着多座建筑的庄园内。18世纪40年代建造的原始建筑采用砖石结构，并有一座小型木制钟楼。1900年前后，建筑师们增建了住宅，将昔日的葡萄园景观转变为住宅区。
葡萄酒大师弗里德里希·罗斯于1742年至1745年间在一块自18世纪初就有葡萄种植传统的土地上建造了最初的庄园。1763年，海因里希·格拉夫·冯·布吕尔购买了它并命名为“蒙·勒波”，在战争期间他的其他财产受损后，这里成为萨克森州部长的避难所。
这座庄园的名字源于20世纪初，当时当地人为将其与附近的诺伊弗里特施泰因山丘区分开来而使用此名。这一命名显示了社区如何通过日常语言和传统来塑造并记忆一个地方。
这座庄园坐落在威廉·林格教授街旁，步行者可以从外部参观。由于如今用作私人住宅，内部不对公众开放，但游客可以在人行道上欣赏外部建筑和周围的庭院景观。
作家让·保尔于19世纪初造访了这座庄园，并写了一封信描述其美丽的环境和宁静的特质。他的观察有助于我们理解这个地方在其文学鼎盛时期是如何被看待的。
