霍尔斯滕门, 德国吕贝克城门
霍尔斯坦门是德国吕贝克的一座大型砖砌城门,以砖砌哥特式风格建造。它有两座带有锥形屋顶的圆塔、阶梯状山墙和尖拱入口,深红色砖墙略微向一侧倾斜。
这座城门于1464年作为城市防御工事的一部分完工,厚墙建造以抵御炮火。后来它失去了军事作用,在20世纪变成了一座关于吕贝克贸易历史的博物馆。
入口上方的拉丁文铭文写着“Concordia domi foris pax”,意思是家中和谐,对外和平,这是指导城市商人的座右铭。今天,游客在穿过城门时看到这句雕刻的短语,将他们与中世纪吕贝克的价值观联系起来。
穿舒适的鞋子,因为里面有楼梯和狭窄的走道,地板可能不平。清晨或傍晚参观可以提供柔和的光线来观看外观,而且通常人较少。
这两座塔并不笔直,而是明显地向彼此倾斜,这是沉重砖砌下几个世纪以来地面运动的结果。游客从小公园一侧观看城门时,往往最清楚地注意到这种倾斜。