Hunger stone in Děčín, 捷克杰钦易北河中的饥饿石。
杰钦的饥饿石是易北河中的一块大岩石,上面有多处雕刻铭文。这些标记记录了数百年间不同干旱时期的水位。
最古老的清晰铭文可追溯到1616年,尽管1417年和1473年的早期标记已被风雨侵蚀。因此,这块石头记录了该地区长期的缺水时期。
这块石头上刻有一句德语铭文,敦促“如果你看到我,就哭吧”,标志着河畔居民艰难的时刻。这句警告反映了水位下降时几代人所感受到的恐惧。
当易北河水位较低时,这块石头才会显现,这大约发生在一年中的三分之一时间,原因是上游大坝的运作。观赏它的最佳时机是干旱的夏季,此时上游大坝放水量较少。
1938年的一段铭文提供的是实用建议而非绝望,建议农民在干旱时期主动给田地浇水。这一信息显示了面对干旱时从听天由命到积极行动的转变。