澳門伊斯蘭清真寺及墳場, 中国澳门花地玛堂区的清真寺和墓园
位于花地玛堂区的澳门清真寺及墓园是一处宗教场所,设有祈祷室和毗邻的穆斯林社区墓地。墓地内的墓碑上刻有多种语言,记录了安葬者的多样性。
该墓园始建于19世纪初,为葡萄牙统治时期抵达澳门的穆斯林士兵和工人服务。墓碑上的多种语言铭文揭示了与南亚社区及其他在该领土定居的伊斯兰人口的联系。
祈祷场所通过定期的集会和宗教教育为当地穆斯林社区服务,而相邻的墓地则反映了来自亚洲不同地区的几代穆斯林居民在澳门安家的情况。
该场所主要用作礼拜和埋葬,最好在较安静的时间参观,以尊重空间的庄严性。着装得体,进入场地时请遵守张贴的指南。
墓碑上的铭文罕见地融合了波斯语、阿拉伯语、中文、英语和葡萄牙语,记录了在此定居的穆斯林移民的语言多样性。这些多语言碑文为人们了解不同社区在殖民地澳门如何共存提供了一扇窗口。