彩明商場, 香港(中国)にある将軍澳のショッピングセンター。正しくは「将軍澳」ですが、一般的には「チョンクワンオー」と呼ばれます。ここでは「将軍澳」と表記します。
彩明商场是香港将军澳区的一个多层购物中心,零售商店、餐厅和有盖湿货市场(街市)集于同一屋檐下。它坐落在一个大型住宅区内,主要服务于附近居民的日常需求。
该中心是将军澳规划城市扩展的一部分,该地区自1980年代起作为新市镇开发,以容纳不断增长的人口。在随后的几十年里,随着更多居民迁入,这类场所成为该地区日常生活的重要组成部分。
下层的有盖街市遵循香港常见的模式,新鲜商品从清晨开始售卖,年长居民将此视为日常聚会的场所。鱼、蔬菜和肉类的摊位紧密排列,给人一种熟悉而日常的感觉。
该中心每天营业,从附近的港铁站步行即可轻松到达。如果想看到街市最热闹的时候,最好早上来,因为摊位到下午就逐渐收摊了。
该中心内有专注于广东顺德菜的餐厅Yue Mic Ka,与该层其他国际连锁店共享空间。顺德菜在香港被广泛认为是许多粤菜菜肴的根源,这些菜肴如今已成为全市的日常主食。