Sprachatlas der Deutschen Schweiz, 瑞士苏黎世的语言研究中心
瑞士德语方言地图是苏黎世大学的一个研究项目,包含1500多幅记录瑞士不同地区德语方言的地图。该收藏包括数字化的录音和地图,显示德语人口中的语言模式和变化。
该项目始于1962年,当时语言学家鲁道夫·霍岑凯勒和海因里希·鲍姆加特纳引入了记录瑞士德语变异的系统方法。这项开创性工作为欧洲最全面的语言数据档案之一奠定了基础。
该地图集揭示了德语区瑞士人如何说不同的语言并在日常生活中使用独特的词汇。它展示了方言如何塑造地方认同并将社区与地区联系起来。
研究人员和学生可以通过中央数据库 www.sdats.ch 访问原始录音和地图的数字版本。该在线平台向访客提供资料,并允许他们探索地区言语模式。
研究方法涉及对每个地点的男性和女性说话者进行直接访谈,以精确记录当地表达。这种数据收集方法使研究人员能够捕捉相邻社区之间发音和词汇使用的细微差异。