El Paso–Juárez, 位于美国得克萨斯州和墨西哥奇瓦瓦州的边境都市区
埃尔帕索-华雷斯是一个横跨格兰德河的双国都市区,连接着两座城市,总人口达数百万。该地区包括居民区、工业区和商业中心,由多座国际桥梁相连。
17世纪,西班牙征服者建立了这个定居点,使其成为连接南北美洲的重要贸易枢纽。19世纪边界的确立后来将原来的城镇分成了两个不同的城市。
家庭和工人每天往返于边境,创造了一个共享的文化空间,两个社区相互影响。西班牙语和英语在两座城市的对话、商店和公共场所中自然融合。
游客可以在多个过境点步行过境,或乘坐公共交通在两座城市之间移动。掌握基本的西班牙语或英语会有所帮助,过境时请携带有效身份证件。
该地区雇佣了西半球最大的双语劳动力,工人们为了跨越边境的工作在两边流动。这种日常的经济交织使其成为跨境合作的活实验室。