圣胡安·卡皮斯特拉诺, 美国加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺的传教站
圣胡安卡皮斯特拉诺传教站是位于加利福尼亚州圣胡安卡皮斯特拉诺的西班牙传教站,几座建筑围绕庭院和花园布置。建筑群包括一座厚墙小教堂、一座较大石砌教堂的废墟,以及连接房间和工坊的长拱廊。
该建筑群于1776年作为加州传教站链条中的第七站建立,曾是西班牙殖民行政的宗教和农业前哨。1812年的一场地震摧毁了大型石砌教堂,其废墟至今可见。
传教站以15世纪意大利神父圣若望·卡皮斯特拉诺命名。每年3月19日圣若瑟节,堂区都会举行传统的“燕子归来”纪念活动。建于1782年的塞拉小教堂至今仍用于宗教仪式,何塞·巴罗纳、比森特·富斯特尔和比森特·帕斯夸尔·奥利瓦三位神父安葬在圣所地板之下。
入口位于奥尔特加高速公路旁,通向一个大庭院,从那里可以到达所有区域。导览游览有助于在教堂、废墟和花园之间定位方向,参观通常需要一到两个小时。
每年3月19日圣若瑟节,燕子飞抵传教站时,人们举行“燕子归来”活动。这一传统由约翰·奥沙利文神父在20世纪30年代推广,他敲钟迎接燕子;如今的年度庆典仍沿用这个日期。