Hiroshima to Honolulu Friendship Torii, 美国檀香山的 Shinto 鸟居
广岛-檀香山友谊鸟居是一座红色的神道门,设计成著名的严岛神社门的缩小版。结构使用不锈钢和钛,将传统日本建筑与现代材料相结合,能够承受热带气候。
这座鸟居是广岛县、广岛市和广岛商工会议所在檀香山商工会议所成立100周年之际赠送的,于2001年10月落成。檀香山市为安装花费了16.5万美元,因将公共资金用于神道教纪念物而引发争议;两市均表示这是文化赠礼而非宗教行为。
鸟居两侧各有一块铭牌说明其缘起:一块写明赠予方为广岛县、广岛市和广岛商工会议所,以及赠予的契机——檀香山商会成立一百周年;另一块列出参与竖立鸟居的人员。这份礼物被定位为文化而非宗教性质,在围绕安装经费的争议中,两座城市都强调了这一点。
鸟居位于莫伊利伊利社区的南金街和大学大道拐角处,步行即可轻松到达。由于它位于公共公园内,从街上就可以看到,所以任何时间都可以参观。
这座鸟居是用不锈钢和钛制成的半尺寸复制品,在广岛建造后运往檀香山。它于2001年10月竖立,但日文维基百科将捐赠年份记为2002年。檀香山市政府为安装花费了16.5万美元,因公共资金用于神道教纪念物而引发批评。