新西兰标记语言, 新西兰的官方手语
新西兰手语是新西兰官方认可的手语,使用手部动作、面部表情和身体动作在三维空间中表达意思。NZSL在线词典包含数千个多媒体词条,可按英文翻译、毛利语术语或手形等视觉参数进行搜索。
该语言源自移民带来的英国手语,并于2006年作为新西兰的第三种官方语言获得官方认可。这一认可对聋人社区来说是一个重要的里程碑,并将该语言确立在官方和公共领域。
该语言包含反映毛利概念和土著世界观的手势,将聋人沟通方式与新西兰的文化传统联系起来。这种融合自然地出现在对话中,并塑造了聋人社区表达自身身份的方式。
探索这种语言的最佳方式是在线词典,其中包含母语使用者演示手语的视频,并提供多种搜索筛选器。新西兰各地的许多图书馆和社区中心都提供初学者课程,游客可以亲自学习基础知识。
它与英国手语约有62%的结构相似性,但与美国手语只有约33%的相似性。这种差异揭示了手语尽管有共同的历史根源,却在遥远的地区独立发展。