圖古銘文, 雅加达中部的碑文
图古碑文是一块高约一米、呈圆形的石头,上面刻有五行帕拉瓦文字。文本用梵文写成,现收藏于印度尼西亚国家博物馆,在受控条件下保存。
这块石头可追溯到5世纪中叶,记录了改变两条水道的工程。一位名叫普尔纳瓦尔曼的统治者在位期间下令进行了这项工程,并将其记录在石头上。
这块石头刻有一位国王的名字,他关心灌溉渠道,并用当时仪式场合使用的语言记录了这一工作。碑文表明爪哇的统治者熟悉南印度传统,并将其用于官方记录。
这块石头收藏于印度尼西亚国家博物馆,游客可以在恒温恒湿的画廊中观赏。表面以柔和的灯光照明,使刻字更易辨认,同时保持其保存状态。
在表面的句子之间出现了带有三个尖端的杖的图像,这在印度教中具有特殊意义。这个标记重复出现了几次,帮助读者在没有额外词语的情况下区分文本的部分。