Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso, 智利瓦尔帕莱索的历史海港街区
瓦尔帕莱索历史区是智利太平洋沿岸的一个街区和老城，红、黄、蓝、绿、白色的多层房屋密集地挤在陡坡上。左上方矗立着一座灰色石砌教堂，带有高尖塔和绿色屋顶；下方，一座浅蓝与白色的圆顶钟楼高出灰色、红色和锈色的波纹金属屋顶。狭窄的鹅卵石街道和小广场连接着山坡。
该地区自16世纪起发展成为一个主要港口，并受到贸易和欧洲移民的影响。19世纪，它达到了作为南美最繁忙港口之一的顶峰，之后航运的变化改变了它的角色。
瓦尔帕莱索山坡上的房屋覆着波纹金属板，许多板材取自船只或用剩余的船用油漆涂刷，因此塞罗阿莱格雷和塞罗孔塞普西翁的坡面上排列着红、黄、蓝、绿各色外墙。19世纪英国和德国移民家庭在此创办学校、消防队和社交俱乐部，雷纳维多利亚缆车至今仍在港口与山坡之间运送居民和游客。
该区街道陡峭且多台阶，因此需要舒适的鞋子。傍晚游览时，手电筒会很有帮助。白天视野清晰，街上人更多，最适合游览。
该区的许多高空缆车建于20世纪初，旨在减轻居民每天爬山的负担，至今仍是重要的交通工具。这些缆车赋予了该地技术特性，并塑造了人们在陡峭地形上的生活方式。
