Monument to the Kings of Šumava, 普拉哈季采区克维尔达村的一座纪念碑
舒马瓦国王纪念碑是一座取自伏尔塔瓦河的花岗岩方尖碑,立在克维尔德附近弗兰蒂什科夫聚落、特普拉伏尔塔瓦河木桥数十米外小路旁的高处。碑上有捷克语和德语铭文;捷克语部分写着,1948年2月后,向往自由的公民沿这条小路离开了祖国。
纪念碑于2004年6月19日揭幕,由捷德理解之友会、旅馆经营者弗兰蒂谢克·塔利安和克维尔达的Radost旅游服务机构发起。它立在被称为“54号通道”的走私小径上,基利安·“弗朗茨”·诺沃特尼曾使用此路,纪念1948年2月后带领人们越过封闭边境的引路人。1950年5月那次被出卖的越境行动的一名参与者出席了揭幕式。
“舒马瓦之王”一名指的是20世纪40至50年代带领人们穿越封闭边境的偷渡者。纪念碑位于基利安·“弗朗茨”·诺沃特尼使用的“54号通道”路线上。其捷克语铭文纪念1948年2月后离开祖国的公民以及冒着生命危险引导他们的人。
纪念碑立在连接克维尔达与博罗维拉基的公路旁一处高地上,距弗兰季什科夫附近特普拉伏尔塔瓦河上的木桥数十米。它位于直至1989年都禁止公众进入的旧边境地带,需从克维尔达一侧步行前往。刻有捷克文和德文铭文的花岗岩方尖碑面向旧时的偷渡小径。
纪念碑位于一条被称为“54号通道”的偷渡路线上,捷克裔德国人、美国CIC特工基利安·“弗朗茨”·诺沃特尼曾使用此路。据他自述,他在巴伐利亚与舒马瓦之间完成了约2000次非法越境。1950年5月,他带领进入捷克斯洛伐克的一组人在纪念碑附近落入国家安全局(StB)的埋伏;诺沃特尼逃回巴伐利亚,其余三人三天内被捕。