Smírčí kříž, 捷克托波拉尼的和解十字架
斯米尔奇·克日什是托波拉尼的一座砂岩和解十字架,高约0.80米,宽约0.45米。其表面有斧头的凹陷浮雕。
这座砂岩十字架可追溯至16或17世纪。它位于托波拉尼村尽头、III/5709号公路旁9号房屋附近,被列为捷克共和国文化古迹。当地传说将其与三十年战争期间一名嫉妒的农夫用木匠斧杀死一名瑞典军官的事件联系起来。
当地传说把这十字架与一桩命案联系起来:三十年战争期间,一名嫉妒的农夫用刻在石上的木匠斧头杀死了追求他妻子的瑞典军官。另一种说法认为,在奥洛穆茨周边战役中阵亡的士兵就葬在此处。
十字架立在托波拉尼村尽头、比尔科瓦街(III/5709号公路)旁,紧邻奥洛穆茨的9号房屋。它受文物保护,因此从路边观看;雕刻的斧头位于正面,背面光滑。
当地传说称,在奥洛穆茨周边战斗中阵亡的士兵就埋葬在这座十字架所在之处。正面雕刻的斧头指向一个嫉妒的农夫与一名瑞典军官故事中的凶器。