Vodní mlýn s pilou, 捷克特爾霍尼采的一座水磨坊。
Vodní mlýn s pilou是特尔霍尼采以南一座围绕封闭庭院的四翼磨坊建筑群,由木结构磨坊与相连住宅以及独立的单锯片锯木房组成。锯木房下部为石砌,上部为木板并部分敞开,覆有带折坡的人字屋顶。引水渠从堰引水,1930年记录有两台上射式水轮。
这座磨坊最早见于16世纪中叶的记载,当时是一座只有一座水轮的木结构建筑。三十年战争后它被烧毁,此后一直荒废。18世纪,磨坊主增建了一台单锯片锯木机和一台亚麻籽油压榨机;1843年建筑部分改为砖石结构,1908年安装了柴油发动机。根据菲利普的磨坊名录,磨粉于1941年11月23日停止。
这座磨坊的捷克语名称 Vodní mlýn s pilou a olejnou 点出了它的三项营生:磨谷、单锯片锯木和榨亚麻油。机械驱动的榨油机完整保存至今,这里还曾发电并带动农业机械。
该建筑位于特尔霍尼采,交通便利,附近有停车位。由于水流可能导致地面不平或湿滑,请穿着舒适的鞋子。
这座磨坊同时用同一水流驱动两种不同功能:磨谷物和锯木材。这种双系统在当时特别实用。