České údolí Reservoir, 捷克共和国比尔森的水库
捷克谷水库又称博尔斯卡或利蒂采水库，是位于皮尔森以南利蒂采、拉德布扎河6.9公里处的一座拦河坝。土坝长106米、宽14米，平面呈拱形，迎水面有混凝土防渗面板；坝顶如今只通行博里与利蒂采之间的地方道路。
在捷克谷修建水库的最初规划始于1959年，工程于1969年至1972年间在博里监狱与赫卢姆山之间、旧明矾工场旁一座旧公路桥的位置进行。皮尔森至克拉托维的I/27公路一直从坝顶通过，直到2004年坝东侧通往D5高速公路的连接桥建成通车，坝顶公路才降级为博里与利蒂采之间的地方道路。
水库得名于大坝所在谷口的捷克谷（České údolí），当地人也称其为博尔斯卡水库（Borská přehrada）。它最初是为工业城市劳动者规划的休养地，湖周围陆续建起度假聚落。1989年后所有公共游泳场关闭，运营方至今不建议在库中游泳。
大坝位于比尔森南部的瓦尔哈区，水库东侧有I/27公路和欧洲E53公路，左岸沿Železná Ruda–Plzeň铁路。禁止游泳：1989年后所有公共浴场关闭，管理方Povodí Vltavy至今仍不建议下水。冬季闸门放下，水位下降约3米。
这座水库最初是为工业城市劳动者修建的休养地，但当时拉德布扎河是皮尔森污染最严重的河流，经卢奇尼溪流入苏尔科夫什科达垃圾场的污水。1989年后禁止游泳，管理方伏尔塔瓦河流域局至今仍不建议下水；如今水库只用于滞洪。
