Castle Starý Herštejn, 捷克共和国弗拉诺夫的中世纪城堡遗址
旧赫什泰因城堡位于捷克森林中皮沃尼亚泉源上方海拔878米的同名山上,地处旧希尔施泰因自然保护区。城堡核心建在两端有圆塔的狭长岩石上;入口一侧部分保存的主塔于2020年补建了螺旋楼梯,并通过一座小步行桥通往观景平台。外堡留存有土垒、壕沟和城门遗迹。
这座要塞建于中世纪,是该地区的防御据点。几个世纪以来,它逐渐衰败,只剩下今天游客看到的遗址。
遗址体现了该地区的中世纪历史,并且与防御工事曾经如何塑造地貌保持着实际联系。当地人和游客今天仍将该遗址作为了解该地区建筑根源及其在更广泛的捷克历史中的角色的地方。
从弗拉诺夫斯科塞德洛山口沿红色标记路径上山,全程1.2公里,为多石的林间小路,爬升约120米。经一座小步行桥可到修复后的主塔,塔内螺旋楼梯通往观景平台。
德语文献记载的传说称,城堡早在797年便由来自弗里西亚的骑士拉蒂博尔德·冯·埃格蒙特所建:他在此找回了由一头白母鹿哺育的妻子埃尔莎。重逢之地被称为埃尔森贝格,据说利萨山或利萨贝格(Lysá hora)之名即由此而来。