Saut Girard, 法国拉绍迪东比耶的瀑布
索·吉拉尔瀑布位于法国汝拉地区的拉绍迪东比耶,靠近伊莱村,高约35米,是埃里松河沿岸七座瀑布中的第一座。水流急速地冲过岩石,发出响亮而持续的声音,在瀑布尚未映入眼帘之前,声音就已传到附近的小路上。
这个地方曾经也被称为“锻造之跃”,因为水力曾被用来驱动一家制造钉子的小工厂。这种用途早已结束,此后,这里便成为探索埃里松河谷的徒步者和一日游游客的驻足之地。
索·吉拉尔这个名字来源于一位名叫吉拉尔的僧侣,据当地传说,他从瀑布顶端跳下。这个故事代代相传,给这个地方增添了一种分量,游客们驻足凝视下方水流时,常常能感受到这种分量。
瀑布距离伊莱村附近的停车场只有很短的一段步行路程,沿一条平缓的小路即可到达,大多数游客都能轻松行走。建议穿结实的鞋子,因为有些路段可能不平坦,尤其是在雨后。
埃里松河在法语中是刺猬的意思,但人们认为这个名字来源于一个意为“圣水”的更古老的词,这让整个瀑布群具有了另一种分量。索·吉拉尔瀑布上方有一个观景台,可以俯瞰瀑布,但许多游客只走下面的小路,因此错过了这个视角。