Chirk War Memorial, 位于雷克瑟姆郡自治市的二级*登录建筑。
奇尔克战争纪念碑是一座由波特兰石制成的石方尖碑,位于车站大道尽头的交通环岛上,靠近主要道路交叉口。纪念碑的南面刻有士兵浮雕,西面和东面刻有当地66人的名字,北面还有威尔士语的铭文。
这座纪念碑建于第一次世界大战之后,于1920年10月由拥有附近城堡的霍华德·德·瓦尔登夫人正式揭幕。第二次世界大战后,又添加了在那场战争中牺牲的19人的名字。
纪念碑的北面刻有威尔士语的铭文,纪念在战争中牺牲的奇尔克男士。这种双语做法反映了当地社区的文化认同,以及他们对纪念那些献出生命的人们的深厚联系。
纪念碑坐落在一个小型交通环岛上,从街道很容易到达,并且一直对公众可见。在纪念活动期间,人们经常前来,献花以示敬意。
在主要铭文下方,有一段摘自《启示录》的引文,谈到正义和公义在战争中指引道路。这种更深的含义为纪念碑增添了精神层面,超越了简单的纪念逝者。