Drukken Steps, 苏格兰北艾尔郡的踏脚石
德拉肯台阶是苏格兰北艾尔郡埃格林顿乡村公园内横跨红河的一排踏脚石。这些石头在公园的林地路段形成了一条直接的步行通道,连接着小溪两岸的小径。
这些石头铺设于18世纪,是连接红河两岸附近定居点的路线的一部分。在周围土地成为埃格林顿乡村公园的一部分之前,它们一直为步行者服务了好几代人。
德拉肯这个名字来源于苏格兰语中意为“湿透”或“浸透”的词,这暗示了人们在下雨时经常在这里过河。这些石头位于埃格林顿乡村公园内,那里仍然有步行者沿着世代使用的古老林间小径行走。
石头周围的地面保持潮湿,可能很滑,所以出发前穿结实的鞋子是个好主意。从埃格林顿乡村公园内的小路步行即可到达该过河点,公园各处都有清晰的指示牌。
苏格兰语中的“drukken”也可以形容喝多了酒的人步履蹒跚的样子,这给这个过河点增添了一种诙谐的幽默。这种双重含义反映了当地人用一种轻松的方式为日常地貌特征命名的习惯。