Builth Castle, 威尔士比尔斯韦尔斯的城堡遗迹
比尔斯城堡是一处中世纪城堡遗址,坐落在威尔士比尔斯韦尔斯边缘的一座大型土丘上。土丘四周环绕着曾经构成外围防御部分的沟渠和土堤,顶部仍可见石墙的痕迹。
该遗址最初是一座诺曼式土丘-外庭堡垒,建于11世纪后期诺曼征服后不久。爱德华一世在1270年代下令在此建造一座石砌城堡,作为他对威尔士进行英格兰统治的战役的一部分。
比尔斯这个名字来自威尔士语Buellt,表明这个地方深深植根于当地威尔士人的身份认同。如今的游客来此,既是为了废墟本身,也为了俯瞰怀伊河和山下小镇的景色。
该遗址随时开放,从比尔斯韦尔斯镇中心步行即可轻松到达。土丘很陡,地面潮湿时可能会滑,因此穿着结实的鞋子会让游览更舒适。
16世纪,城堡的许多石头被拆下来用于建造附近的一栋房屋,这就是为什么今天几乎没有石砌部分保留下来的原因。一旦堡垒失去了作用,这种石材回收利用很常见。