Edfu-Project, 关于埃及埃德富神庙铭文的研究项目
埃德富计划是一项系统性研究工作,记录并翻译上埃及古神庙各处雕刻的象形文字铭文。它记录了托勒密时期包含宗教和神话内容的墙壁、大门和大厅的文本。
这项工作始于1986年,由汉堡大学的迪特尔·库尔特教授领导,旨在记录大量的神庙文本。该项目侧重于翻译希腊罗马时期献给荷鲁斯神的铭文。
铭文揭示了祭司们曾经刻在石头上的关于荷鲁斯的宗教仪式和故事。游客今天可以看到这些古代文本如何反映那个时代的日常生活和信仰。
游客可以通过已出版的卷册获取研究成果,其中展示了翻译和详细文献。这些信息有助于您参观神庙时更好地理解铭文。
该项目开发了一个详细的索引系统,连接相关铭文,使研究人员能够快速找到类似文本。这个系统使得发现宗教文献中的重复模式和公式成为可能。