Fischmarkt, 德国科隆的历史广场
鱼市场是科隆老城区的一个广场,靠近大圣马丁教堂。广场周围环绕着带有尖顶山墙的狭窄建筑。广场紧邻莱茵河,周围是餐馆、酒吧和保留着中世纪贸易区风貌的传统建筑。
最早的建筑大约在1100年出现在一座早期本笃会修道院的遗址上。1259年,一项名为“Stapelrecht”的特别贸易规则出台,要求从外部地区运来的鱼必须在科隆存放三天才能转售。
这个市场的名字源于几个世纪以来塑造了这个地方的鱼类贸易,其中被称为鱼市妇女的女性曾是当地商业的核心。今天,您可以从狭窄建筑环绕广场的方式以及游客仍聚集于此、延续着会面和交换货物的传统中,看到这一遗产。
要想看到最新鲜的货物,最好在清晨前往,因为商贩下午就会收摊。广场步行可达,周围遍布餐馆和酒吧,您可以坐下来观察周围的一切。
广场上仍矗立着一座名为“Stapelhäuschen”的原始木屋,但它在第二次世界大战中受损,目前正在部分拆除并重建。这表明这个地方在努力为后代保留的同时,也在不断与自身的历史作斗争。