Old church of the Dormition, 俄罗斯利佩茨克的俄罗斯东正教修道院
圣母安息老教堂是利佩茨克斯维亚托-乌斯彭斯基修道院的主教堂。它是一座俄罗斯巴洛克风格的无柱无钟楼建筑：高高的双层采光四边形上承八角形和封闭鼓座，西北侧的低矮侧礼拜堂与西南侧的斋堂相连。其轴线呈东北—西南走向，而非传统的东—西走向，教堂建在一处圣泉之上。
这座修道院建于17世纪后期，是利佩茨克地区最早的宗教建筑之一。1764年，叶卡捷琳娜二世的教会改革解散了俄罗斯各地的许多修道院，这座修道院便是失去修道院地位的那些修道院之一。
“古圣母安息”之名是为了与1839年在城市西郊建造的墓地圣母安息教堂相区别。教堂建在一处圣泉之上，相传圣母的奇迹圣像“生命之泉”曾在此显现。修道院位于旧莫纳斯提尔卡村，该村得名于17世纪至1764年间设于此地的帕罗伊斯卡亚隐修院。
教堂全年开放，是一个活跃的礼拜场所，因此游客应穿着得体，遮盖肩膀和膝盖。避开礼拜高峰时间，可以有更多空间在不打扰信徒的情况下参观内部。
尽管修道院于1764年被解散，但建筑并未被拆除或改作世俗用途，而是继续作为教区教堂使用。这使得它与俄罗斯许多被改作仓库或监狱的解散修道院相比显得不同寻常。
