Berezan' Runestone, 敖德萨考古博物馆内的卢恩石刻，乌克兰敖德萨。
贝雷赞如尼石碑是一块高47厘米、宽48厘米、厚12厘米的石灰岩板，下部已缺失。一条弧形如尼文字带沿上缘和两侧延伸，与平滑的中央区域以刻线分隔。现藏于敖德萨考古博物馆。
该文物于1905年由恩斯特·冯·施特恩教授在贝雷赞岛发掘期间发现。这一发现揭示了中世纪时期斯堪的纳维亚人在该地区存在的重要证据。
铭文提到格拉尼及其商业伙伴（félag）卡尔，表明两人在通往君士坦丁堡的瓦良格商路上合伙经商。用于指墓的古诺尔斯语 hvalf（穹顶、棺）与哥特兰岛相关，该地也出现这一词语和类似的石碑形制。俄语释读现取名为卡尔，与今表示卷心菜的词相近。
石碑收藏于敖德萨考古博物馆，而非大学。它是一块高47厘米、宽48厘米的石灰岩板，下部未能保存下来，因此看到的是残片而非完整石碑。卢恩文字沿上缘呈弧形刻出。
俄语维基百科指出，过去读作卡尔的这个名字现被视为误读：铭文实为 kal，与 Sö 109 和 U 498 两石上的 Kål（“卷心菜”）对应。石碑出土时文字朝下，置于一具无盖石棺中头骨旁。
GPS 坐标
46.60000,31.41000
最近更新
2026年11月1日 10:30
