Where where? In Karaganda!, 哈萨克斯坦卡拉干达的纪念碑
这座纪念碑是一座高3米的聚合物雕塑,字母拼出“哪里哪里?在卡拉干达!”这句话。它由穆拉特·曼苏罗夫和维克托·科姆科夫创作,2009年从数十件公开征集的方案中选出。作品位于卡拉干达市中心,游客可以走近拍照。
这个想法由巴里·阿利巴索夫于1999年开玩笑提出。2009年,一个倡议小组开设网站征集设计方案,从数十件应征作品中选出了雕塑家穆拉特·曼苏罗夫和维肯蒂·科姆科夫的联合方案。纪念碑于2011年5月28日揭幕。
这件公共装置代表了苏联时代的一个说法,这个说法使卡拉干达成为日常用语中全国性的参照点。游客可以感受到这句话是如何融入该地区的语言和身份中的。
纪念碑位于市中心,靠近布哈尔-日拉乌街,从周边街道步行即可轻松到达。它全天可见,博物馆闭馆后也能前往。雕塑体量不大,从人行道上就能看到,铭文则最好走近细读。
这句话的由来常被联系到一则苏联笑话:有人问一名男子要去哪里,他回答“哪里哪里?在卡拉干达!”。创作者选择幽默的造型,以冲淡这句话略带负面的意味;2009年设立的网站征集公众方案后,雕塑家穆拉特·曼苏罗夫和维克托·科姆科夫被选中。