Futai-ji Temple, 位于日本奈良的佛教寺院
不退寺是位于奈良市法莲町的真言律宗寺院。本堂建于镰仓时代后期,为歇山顶,铺深灰色瓦,正面由木柱分隔成间,设有白墙和格子门。堂内供奉圣观音立像,周围排列着五尊明王像。
这座寺院建于847年,当时一位皇室成员将一座前宅邸改造成了宗教场所。这一转变反映了平安时期的重要家族如何将其庄园转变为精神中心。
不退寺因开基者在原业平而别称业平寺,本尊圣观音像相传为业平亲手雕刻。境内有连翘、山茶、燕子花和菊花开放,晚秋可见红叶与南天竹。本堂的木造圣观音立像头部带有两个类似缎带的饰物,五大明王像的表情和姿态都塑造得较为温和。
不退寺位于奈良市中心以北的法莲町。从近铁新大宫站步行约1公里,需13分钟;从JR奈良站或近铁奈良站乘奈良交通巴士在“一条高校前(不退寺口)”下车,步行7分钟。本堂、两层多宝塔的底层和1317年建成的南门彼此相距不远,参观路线较短。
本堂的圣观音据寺传为在原业平亲手所刻,但风格显示为10至11世纪之作。它由一整块木料雕成,施有浓艳彩绘,头部带有两个带状饰件,形制少见。文化厅收藏的一尊木造圣观音立像,被认为原本与此像成对。