Cima Ekar Observing Station, 意大利阿夏戈的天文台
奇马埃卡观测站是埃卡尔山上的一座天文台，运营多台望远镜，用于研究夜空和遥远的天体。该设施为研究人员提供设备和基础设施，以进行详细的观测并收集天文数据。
该观测站于1973年作为帕多瓦天文台的扩展而建立，为山区带来了先进的研究能力。几十年来，它成为发现的中心，并为发现众多天体做出了贡献。
182厘米反射望远镜被命名为“哥白尼”，因为其落成恰逢尼古拉·哥白尼诞辰五百周年，这一致敬由帕多瓦大学决定。自1997年11月15日起，该观测站献给提议在阿夏戈建造第二座天文台的天文学家莱奥尼达·罗西诺。
观测站位于海拔1366米的奇马埃卡尔山脊上，在阿夏戈镇东南约4公里、比镇子高约350米处。公路从阿夏戈一路爬升到山脊；该站是阿夏戈天体物理观测台的附属站，观测站代码为098。这一高度的天气会影响观测，出发前请查看预报。
哥白尼望远镜直径182厘米的抛物面主镜由纽卡斯尔的格拉布·帕森斯公司研磨约两年，随后送往赫斯特蒙苏城堡皇家天文台镀铝，再经海路运抵阿夏戈。首张照片摄于1973年3月8日夜，拍摄对象是猎户座大星云（M42），比正式落成早三个月。
