Matteiano obelisk, 意大利罗马的埃及方尖碑
马泰亚诺方尖碑是一座埃及纪念碑，位于切利奥山上的公共花园切利蒙塔纳别墅内，其花岗岩表面刻有古代铭文。这块石头大约高2.70米，矗立在花园巴洛克式布局中的小径和植被之间。
这座方尖碑是万神殿前那座方尖碑的孪生碑，由拉美西斯二世于公元前1279年至1213年间在赫利奥波利斯竖立，后被运到罗马用于伊塞奥营地神庙。它至少从1407年起就立在卡比托利欧山圣马利亚·因·阿拉科埃利教堂旁，1542年被拆下，1582年元老院将其赠予奇里亚科·马泰，他于1587年9月11日把它重新立在切利奥山自己的花园中。别墅荒废、碑身再次倒下后，曼努埃尔·德·戈多伊于1817年或1820年让人把它立在现址，并用切割的花岗岩块补足。
方尖碑位于切利蒙塔纳别墅内，游客常常不经意地经过它，但它代表了与古代世界的直接联系。它的铭文和在花园中的位置反映了罗马如何吸收和展示来自远方土地的物品。
方尖碑立在切利奥山切利蒙塔纳别墅的花园中，可从科洛西姆一带步行到达。园地对公众开放，纪念碑位于园路旁；上半部是拉美西斯二世时期的原花岗岩，下半部是倒塌后补上的花岗岩块。
这座方尖碑在19世纪初为了恢复其失去的高度而进行了物理改造，成为结合两个不同时期的刻意重建。这一修复展示了罗马如何积极保存和改造其珍视的物品。
