Plage du port Vieux, Biarritz, 法国比亚里茨的自然海湾海滩。
老港海滩是一处天然海滩,坐落在高崖环绕的岩石海湾中,悬崖为它挡住了大西洋的海浪和海风。小小的沙滩、多石的地段以及弯曲的海岸线,在港口内形成了一个宁静的游泳空间。
这里最初是一个渔港,船只利用石制坡道拖上岸,以躲避大西洋的风暴。在19世纪,这个作业港口融入了新兴海滨度假胜地的休闲和沐浴文化。
这片海滩见证了比亚里茨在19世纪从渔村转变为海滨度假胜地的过程。在当地人和游客共享这座受保护港口的方式中,你仍然可以看到这种新旧交融。
夏季有救生员看守游泳者,救援站为儿童提供免费识别手环。海滩面积小且多石,周末很快就会满员,因此工作日或清晨前往会更为舒适。
这片海滩是一个户外运动场所,设有在受保护水域进行游泳、潜水和沙滩排球的设施。特别之处在于,这些休闲活动紧邻一个仍每天有当地渔船停靠的作业渔港。