Chapelle Saint-Tugen, 法国普里梅兰的历史小教堂
圣蒂根小教堂是一座16至17世纪的花岗岩建筑，长29米，宽28米，由较低的双坡屋顶中殿和一座顶部有城垛式护墙及小圆顶灯笼的方形塔楼组成。内部有带深色木肋的尖形木制筒形拱顶，墙壁上有褪色的红色和赭色壁画，两侧排列着高大的尖拱。
1118年已有文献提到圣图让小教堂，当时圣图让是普里姆兰的附属堂区，下辖四座庄园和十五个村庄。由勒内·杜·梅内和玛丽·杜·法乌动工的工程从1535年持续到1773年：塔楼建于1579至1581年，1611年阿兰·杜·梅内增建北礼拜堂和双重拱廊，1720至1721年建圣器室，1749至1773年改建耳堂。该附属堂区于1785年撤销。
5世纪的道拉斯修道院长圣蒂根被奉为防治狂犬病的代祷者，在此祝圣的小铅钥匙于六月第三个星期日的赦罪节出售，数千人从科尔努瓦耶、特雷戈尔和瓦讷赶来。普里默兰居民被称为paotred en c'halouez，意为“钥匙男孩”，并佩戴绣有小十字的衣物以纪念他。
小教堂通常在夏季向游客开放，由当地遗产保护组织管理。开放时间可能因季节和当地活动而有所变化，请提前查看。
在六月第三个星期日的赦罪节上，人们祝福并出售小铅钥匙以抵御狂犬病；普里默兰的居民被称为 paotred en c'halouez，意为“钥匙男孩”，并佩戴一枚绣制的小十字架以纪念圣蒂根。
