Col du Portillon, 位于西班牙和法国之间的比利牛斯山脉的山口
波尔蒂永山口是比利牛斯山脉法国与西班牙边境上海拔1293米的公路山口,连接巴涅尔-德吕雄和瓦尔德阿兰的博索斯特。道路穿过森林,山顶上一块蓝条上写有“ESPAÑA”的白色标牌标示国界,旁边竖着升起的红白栏杆和一面红黄旗帜。
波尔蒂永山口于1957年首次被环法自行车赛使用,此后共出现20次,最近一次是2018年亚当·耶茨率先通过山顶。2021年1月6日,该山口作为边境管控措施的一部分被省长令禁止通行;同年1月19日,Génération identitaire组织在此举行了“比利牛斯任务”。
这个山口有两个名字:加泰罗尼亚一侧的官方名称 Eth Portilhon 意为“小山口”,其中 port 是比利牛斯地区对山口的常用称呼;法国一侧将地名法语化为 col du Portillon,添加的“col”构成同义重复。法国一侧通往山口的比尔布谷地之名意为“低矮的头部”或“谷地”。
可从博索斯特上山,全程8.6公里、爬升583米、平均坡度6.8%;或从巴涅尔-德吕雄上山,全程10.2公里、爬升663米、平均坡度6.5%。法国一侧更长,最后7.9公里平均坡度8.4%,最陡处达14%。垭口位于边境海拔1,293米处,以ESPAÑA标牌和升起的栏杆为标志。
山口位于吕雄地区与阿兰谷之间海拔1293米的森林地带。其正式名称是奥克语Eth Portilhon,意为“小山口”,在比利牛斯地区port即指山口;法语形式col du Portillon则是在本已意为山口的词上又加了col。通往山口的法国一侧山谷名为Burbe。