Château d'Ainay-le-Vieil, 法国艾奈勒维耶伊的中世纪堡垒
艾奈勒维耶伊城堡位于谢尔省艾奈勒维耶伊村中央。它由一座中世纪堡垒和一座建于1500年至1505年间的路易十二风格前文艺复兴住宅翼楼组成。环形的防御围墙为它赢得“小卡尔卡松”的绰号，将建筑群围在其中；照片中可见红褐色与黄褐色石砌的相连翼楼、顶部带风向标圆顶的楼梯塔、一座圆塔以及哥特式尖顶部分。
这座堡垒建于百年战争期间，并在1356年普瓦捷战役后仍然是该地区唯一的法国据点。后来在1500年至1505年间增加了一个住宅翼楼，标志着从中世纪堡垒到文艺复兴时期住宅的转变。
城堡自1467年起一直属于同一家族，连续三代经女性传承，其联姻引入了路易十四的大臣让-巴蒂斯特·柯尔贝尔等世系。“小卡尔卡松”的绰号源于环绕村庄的圆形防御围墙。如今它属于雅克·科尔旅游路线。
城堡位于谢尔省艾奈勒维耶伊村中央，坐落在雅克·科尔旅游线路上。现场可分辨出两部分：中世纪城墙和路易十二风格的前文艺复兴住宅翼楼。该建筑自1968年起列为历史古迹。
这座堡垒结合了两个不同的建造阶段：一个纯粹的军事中世纪结构，以及后来的路易十二风格住宅翼楼。这种融合展示了建筑优先级如何从纯粹的防御转向住宅舒适。
