City map relief in the Karlsruhe Pyramid, 魏因布伦纳在石灰岩上雕刻的卡尔斯鲁厄城市地图
卡尔斯鲁厄金字塔中的城市地图浮雕是一块宽100厘米、高74厘米、厚6.7厘米的石灰岩板,上面以1:4200的比例尺雕刻着卡尔斯鲁厄。边缘环绕着45毫米宽的葡萄藤饰带,四边中央各有一个指示方位的椭圆形图案,下缘上方有一条75毫米宽的铭文带。带斜线的区域原本填充有黄色、蓝色、红色和绿色颜料,用以标示城市扩建阶段。
建筑师弗里德里希·魏因布伦纳于1823年设计了这幅浮雕,由约翰·雅各布·迈耶胡贝尔领导的工坊制作。它被放置在巴登-杜尔拉赫的卡尔·威廉的陵墓——卡尔斯鲁厄金字塔内,记录了城市在不同统治时期的发展。
浮雕在地图下方居中刻有七行铭文,采用罗马大写体的现代变体,列出卡尔斯鲁厄扩建时期的藩侯和大公之名。铭文全用大写,但与古代铭文不同,以空格分词,“J”写作“I”,如“IETZT”。只有“GEGRÜNDET”保留变音符号,其余用“VERSCHOENERT”这样的双字母表示。
浮雕保存在卡尔斯鲁厄金字塔三个房间的中间一间,置于砂岩基座上。1998年9月17日,天花板灰泥坠落损坏浮雕后它被移出,经过修复和地铁施工后于2018年9月放回。请寻找左侧三分之一处、大致在今天的欧罗巴广场附近、南北走向的裂缝。
这幅地图展示了城市在不同发展阶段的样子,每种颜色代表不同的统治者和时代。这种按颜色编码的时间分层让游客能够直观地追溯卡尔斯鲁厄是如何逐步扩展的。