Aachen Altstadt, 德国亚琛的老城区
亚琛的老城区是一个拥有狭窄小巷、多处喷泉以及围绕中心集市广场分布的不同时期建筑的街区。建筑风格从中世纪结构到文艺复兴时期及其后的增建，多种多样。
该地区于1165年获得腓特烈一世（巴巴罗萨）皇帝授予的城市权，成为神圣罗马帝国内的帝国自由城市。这一授权标志着它发展成为重要城市中心的开始。
亚琛之名可能源自拉丁语Aquae Granni，得名于罗马时代起便使用的温泉。集市位于海拔约175米的山脊上，中世纪的街道格局至今仍可辨认。14世纪下半叶在查理曼宫廷礼拜堂八角形建筑上加建的哥特式唱诗堂，是大教堂最著名的部分。
老城边缘沿阿莱恩环路展开，这条林荫环路修在中世纪城墙外的旧壕沟上；在马尔希门与凯撒广场之间，城墙更靠东，大致沿墙街、射手街、戈特弗里德街和马丁·路德街延伸。城内，雅各布街沿一道山脊上升，从老城入口处约200米降到集市广场的175米，随后地势向四面下落。最低点靠近凯撒广场，约159米；最高点是长塔所在的山丘，204米。约翰尼斯巴赫河的一部分自1999年起重新露出地面，沿林登广场旁的水槽，经安农齐亚滕巴赫街和奥古斯丁纳巴赫街流到蓬特街。
老城最高点是朗格塔所在的丘陵，海拔204米；最低点位于凯撒广场附近，约159米。自1999年起，约翰尼斯巴赫河的一段重新露出地面，沿林登广场经安农蒂亚滕巴赫街和奥古斯丁纳巴赫街流至蓬特街。
