Ratinger Waldsee, 德国拉廷根的保护区
拉廷根森林湖是位于布赖特沙伊德高速公路立交以南、拉廷根克鲁门韦格聚居区一带的大型采掘后积水水域。胡默尔巴赫溪沿其北缘流过,东北端陡坡脚下有一片受泉水补给的红桤木沼泽林。岸边局部有狭窄而断续的芦苇带,岸上主要生长桤木、桦树,较高处还有松树。
Ratinger Waldsee于1993年以编号ME-024被划为自然保护区。保护区涵盖一片由采砂形成的大型水域,以及沿湖北缘流淌、接近自然状态的Hummelsbach溪。东北侧与面积13公顷的Hummelsbach保护区(ME-007)相邻。
湖名源自克鲁门韦格聚落和拉廷根森林,此地是编号为 ME-024 的自然保护区。游客可在水边寻找黄菖蒲和粗糙金鱼藻,并观察在此形成稳定繁殖种群的凤头䴙䴘。
保护区位于A52、A3和L139三条公路围成的三角地带,在布赖特沙伊德立交以南、克鲁门韦格聚落附近。区内没有标记步道,保护目标是避免密集的休闲利用,因此最好从周边道路观察水面和岸边。
这座湖是昔日的采砾场,静止的灰绿色水面倒映着对岸的树列。湖心附近伸出两根断裂的树桩,枝杈参差,岸边生长着芦苇和多叶植物。水下生长着粗糙金鱼藻,而保护区的主要指示物种凤头䴙䴘已在此形成稳定的繁殖种群。