Mordkreuz der Mersche von Tilbeck, 德国哈维克斯贝克蒂尔贝克的赎罪十字
蒂尔贝克的默尔舍谋杀十字架是一座风化严重的赎罪十字架,由巴姆贝格砂岩制成,位于沙普德滕与蒂尔贝克修道院之间、巴姆贝格卢德格路凹道起点。它用铁箍固定在两层基座上:下层混凝土台阶来自公路扩建时的迁移,上层台阶可能出自1764年的重修。尚可辨认的铭文以INRI开头,并记有1164年。
这座十字架是在1164年谋杀案发生后竖立的,通过刻有的铭文保存了这一犯罪的记忆。在18世纪,该纪念碑经历了修复和修缮,这有助于它在几个世纪中得以保存。
“Mordkreuz”(谋杀十字)之名延续着蒂尔贝克一位“Meiersche”女子的传说:据传她去过酒馆后遭雇佣兵抢劫杀害。这些兵士曾见她在一个鼓鼓的钱袋里翻找,便埋伏等候,可袋中只有钉子。这类十字架是作为“Sühnekreuz”(赎罪和解十字架)设立的,是为一桩杀人赎罪的习俗。
纪念碑坐落在鲍姆贝格附近的一条步行道旁,从路上清晰可见。游客应知道,最好步行前往,周围地势平坦,易于行走。
修路时十字架被挪动了几米,如今立在凹道鲍姆贝格·卢德格鲁斯路(Baumberger Ludgerusweg)的起点。风化的铭文记载了1764年的重修,即对1164年十字架的“reboriret”,并称遇害者为蒂尔贝克的“迈耶舍”(Meiersche)。